#18 위로와 사랑 / Consolation and Love

#위로 #Consolation

A : 너는 위로가 뭐라고 생각해?

B : 곁에 있어주는 것.

A : 누군가가 아프고 힘들다면 어떤 말을 해줘야 할까?

B : 아무 말도 안 하길 바라. 힘든 순간에 조언은 절대 도움이 되지 않아.
침묵만이 세계와 소통할 수 있는 유일한 언어이고, 
세계와 소통할 때 우리의 마음이 부드럽게 치유되지.

나는 그저 아픈 이들의 이야기를 들어주고 사랑으로 대해줄 거야.

 

A : What do you think the 'Consolation' is?

B : Being by someone's side.

A : What should I say to someone if they feel gloomy or suffering?

B : I hope you do not say anything at all. Advice never help you when you are in adversity.
Only can Stillness be the language that you can communicate with the universe,
Only with that communication can our heart gently be healed.

I just attentively listen to the sick and treat them with love.

7th Jan 2024, At Brighton Beach

 

 

#사랑 #Love

A : 사랑은 뭘까?

B : 그 무엇도 사랑이 될 수 있지.

A : 자세하게 말해주라.

B : 사랑은 단순한 하나의 무언가가 아니야. 우리가 조심스럽게 구분해야 할 복잡하고 다양한 태도와 감정들의 집합체지.
친구들과의 사랑, 부모 형제와의 사랑, 연인과의 사랑, 전부 다 미묘하게 다르지.
근데 우리는 그걸 Love 혹은 사랑이라는 하나의 단어로 칭해. 얼마나 바보 같은 일이야 이게.

배려, 다정함, 아껴줌, 애정 .. 정말 다양한 것들이 사랑이 될 수 있는데
사람들은 '가슴이 설레는 것'만 사랑으로 생각하잖아. 얼마나 바보 같아.

A : What is 'Love'?

B : Anything can be Love.

A : Can you be more specific?

B : Love is not really one thing but a cluster of very different emotions and attitudes that we should carefully distinguish between.
Love with Friends, with Family, with Siblings and the partner, they are subtly different.
But we call them just one word "Love". How foolish it is!

Consideration, Attentiveness, Tenderness, Affection ...
Even though it can be diverse things, many regard 'Love' only as a fluttering feeling.