10,Jul,2024 / From. Su

영국 BLC에서 만난 소중한 친구, Su.

서로 사랑했다.

목소리에서 진심이 들리는 순수한 아이였다.

그녀는 내 생일에 6장의 일본화가 담긴 카드와 손편지를 주었다.

 

 

My dearest Yujin,

Happy birthday, my love. Today is a day to celebrate you.

No, don't say "Nooo, it's not", it is indeed a special day, all about you.
Celebrating you, your kindness, your wisdom and the incredible person you are.

On this special day, I would like you to know how much you mean to me. From our adventures and sponteneous trips to the quiet moments of just being together, each moment with you will be cherish deeply by me. ♡

You have a heart of gold, and I have been blessed to have had it beat alongside mine for a while.

Here's to celebrating you today and everyday. I wish you nothing, but health, happiness and peace in your bright another year of adventures and growth !

Today and every day, I love you ♡

 

P.S.
Please go to our tree for your birthday picnic, or to Brighton Beach.
It will be lovely honey ! you can trust me this time ^_^

 

안녕, 가장 친애하는 유진.

생일 축하해, 내 사랑. 오늘은 너를 축하하기 위한 날이야.

아니, "아니야"라고 말하지 마. 당연히 특별한 날이야.
너를 축하하는 거야. 너의 친절함, 너의 지혜, 그리고 너가 대단한 사람이라는 것을 축하하는 거야.

오늘처럼 특별한 날, 나는 네가 나에게 얼마나 큰 의미가 있는지를 알았으면 해.
우리의 모험, 그리고 함께하는 즉흥적인 여행까지, 너와 함께했던 매 순간이 내 마음 속에 깊이 남아있을 거야. ♡

나는 너를 축하하기 위해 오늘, 그리고 매일 여기에 있을 거야.
너의 밝은 모험과 성장의 해에 건강과 행복, 평화가 가득하길 기원해.

오늘도, 매일도, 너를 사랑해. ♡

 

P.S.
너의 생일 피크닉을 위해 우리의 나무, 아니면 브라이튼 해변으로 가 줘.
분명 정말 멋질거야, 내 사랑. 지금은 나를 믿어도 돼 ^_^

 

 

 

"Cuckoo and Azaleas"

To bring you happiness and positive energy.

 

"뻐꾸기와 진달래"

너에게 행복과 긍정적인 에너지를 가져다주기 위해.

 

 

"Bullfinch and weeping cherry tree"

To remind you that every cloud has a silver lining. In contrast but together.

 

"피리새와 수양벚나무"

모든 어려움에도 한 줄기 희망이 있다는 것을 상기시키기 위해. 대조적이지만 그들은 항상 함께야.

 

 

"Java sparrow and magnolia"

To remind you to find yourself in nature during difficult times.
To remind you that you have perseverance.

 

"문조와 목련"

어려운 시기에 자연 속에서 너 자신를 찾으라는 것을 상기시카기 위해.
너에게 인내심이 있다는 것을 상기시키기 위해.

 

 

"Dragonfly and Kikyo"

To bring you honest and sincere people into your life.

 

"잠자리와 도라지꽃"

정직과 진실된 사람들을 너의 삶 속으로 들여보내기 위해.

 

 

"Lillies"

To remind you the transience of life and your pure, lovable heart.

 

"백합"

인생의 덧없음, 너의 순수함과 사랑스러운 마음을 상기시키기 위해.

 

 

"Grosbeak and mirabilis jalapa"

To remind you that you are admirable and remarkable !

 

"밀화부리와 분꽃"

너는 존경받아 마땅하고 비범하다는 것을 상기시키기 위해.