본문 바로가기
어머니의 창작/어머니의 시

아리랑 - 1.아리랑 / 2.알으리요. / 3.이치랑 원리랑 알으리요.

by EugeneChoi 2024. 11. 29.

      

   아리랑-1

   아리랑 아리랑 아라리요~

   아리랑 고개를 넘어 간다.
   나를 버리고 가시는 님은~
   십리도 못가서 발병난다.
   아리랑 아리랑 아라리요~
   아리랑 고개를 넘어간다.



   아리랑- 2 ....알아리요

   我利朗 我利朗 알아리요~ [나에게 이롭고 밝은 것들. 나를 이롭게 하고 밝게 하는 것들을 알으세요.]

   我利朗 高開를 넘어간다.- [나를 이롭고 밝게 하는 것들에 대한 높은식견을 열면서 넘어간다.]
   나(眞我)를 버리고 가아신(假我信) 님은(주인공)~[참된 나를 버리고 거짓된 나를 믿는 나의 본래 주인공은]
   십리(十善業)도 못가서 발병(發病)난다.-[십선업을 다 닦기도 전에 이 육신은 병이 들어 고통에 허덕인다.]
   我利朗 我利朗 알아리요~[나에게 이롭고 밝은 것들.나를 이롭게 하고 밝게 하는 것들을 알으세요.]  
   我利朗 高見을 열어간다.-[나를 이롭고 밝게 하는 것들에 대한 높은 견해를 열어간다]



   아리랑-3.....이치랑 원리랑 알으리요

   알으리 알으리 알으리요~

   이치랑 원리랑 알으리요-
   우주 만유는 원리가 있으니~
   이치를 깨달으면 삶이 밝으리-
   알으리 알으리 알으리요~
   이치랑 원리랑 알으리요- 




   관음.






댓글